Prevod od "zůstaneš a" do Srpski


Kako koristiti "zůstaneš a" u rečenicama:

Zůstaneš a budeš bojovat za Helium?
Hoæeš li ostati da se boriš za Helijum?
Ty tady zůstaneš a budeš hodnej.
A ti ostani i budi dobar deèko.
Teď musím vědět, bratře, jestli s námi zůstaneš a dokončíš, co jsi začal.
Ali me zanima, brate,...hoæeš li ostati s nama i završiti ono što si poèeo?
Stále věřím že zůstaneš a ochráníš nás.
Verujem, još uvek, da æeš ostati i spasti nas.
Ne, ty tady zůstaneš a na všechno dohlídneš.
Ne, ne, ti ostani ovde da se pobrineš da se stvari odvijaju po planu.
Řekl jsi mi, že zůstaneš a pohlídáš děti
Rekao si mi da æeš ostati i èuvati djecu.
Ty tady zůstaneš a budeš cvičit nové odvedence.
Ти ћеш остати да тренираш нове регруте.
Nejlepší bude, když tu zůstaneš a trochu si odpočineš.
Najbolje što možeš da uradiš je da ostaneš ovde i odmoriš se.
Doufal jsem, že zůstaneš a přijmeš výzvu.
Nadao sam se da æeš ostati i oduprijeti se izazovu.
Nezamknu a ty zde zůstaneš a slíbíš, že tento dům neopustíš.
Neæu te više zakljuèavati ovde ako mi obeæaš da neæeš izaæi iz kuæe.
Pokud máš nějaké potíže, nejlepší bude, když tady zůstaneš a budeš dělat nenápadnou.
Ako si u nekoj nevolji najbolje je da ostaneè ovde i primiriš se.
Ale jestli s ní zůstaneš a on tě bude hledat.....a najde tě, zabije vás oba dva.
Ali, ako ostaneš sa njom i on te poðe tražiti i pronaðe te, ubiti æe vas oboje.
Pokud pozveš starou kamarádku na naši malou soukromou večeři očekávám, že zůstaneš a povečeříš.
Ako pozoveš prijatelja na tihu porodiènu veèeru, oèekujem da æeš ostati i jesti.
Tady zůstaneš. A dovnitř ani krok, jasný?
Ti neæeš iæi ovde, u redu?
Půjde to mnohem rychlejc, když tu zůstaneš a pomůžeš, ok?
Iæi æe mnogo brže ako ti ostaneš i pomogneš, u redu?
Jo, v plánu je, že Sarah a já se odtud vyplížíme a zachráníme Caseyho, zatímco tu zůstaneš a zachráníš premiéra.
Da, plan je, da se Sara i ja iskrademo odavde, i spasemo Kejsija, a ti æeš da ostaneš ovde, i spaseš Premijera.
Jdeš parkovat, nebo zůstaneš a budeš mě sledovat?
Hoceš li da se parkiraš ili ceš stajati tu i gledati u mene?
Auclerte, ty tady zůstaneš a zavoláš nám až se vzbudí.
Potrudi se da Auclert ostane pored njega.
Adriano, když tady zůstaneš a stane se to tvojí přítomností, tak si brzo začneš představovat, že tím zlatým věkem byla jiná doba.
Ако би остала овде и ово постане твоја садашњост, ускоро ћеш почети да замишљаш да је неко друго време твоје стварно златно доба.
Ale když si zvolíš, že zůstaneš a budeš bojovat, oni budou v nebezpečí.
Ali ako izabereš da ostaneš i da se boriš, oni æe biti u opasnosti.
Bille, uh, no, víš, dávám ti možnost, uh, rozhodnout se jestli zůstaneš, a, uh, bla, bla, bla, bla, bla, věda a-
Bille... Znaš, prema izboru... Odluèio si ostati, i bla, bla, bla, znanost i...
Jo, a ty tu zůstaneš a budeš to poslouchat.
И хоћу, а ти ћеш бити овде да ме слушаш.
Pokud tady zůstaneš a budeš o tom přemýšlet se mnou.
Dok god ti ostaneš tu i razmisliš o tome sa mnom.
A vím, že je to ponižující, ale pokud se mnou zůstaneš a projdeš tím se mnou, tak ti slibuji, že už tě nikdy znovu neponížím.
I znam da je ovo ponižavajuæe, ali ako želiš da ostaneš sa mnom i preguraš ovo, onda ti obeæavam da te nikad više neæu poniziti.
Tentokrát ty zůstaneš a já půjdu.
Ovog puta ostaješ. A ja idem.
Dneska tu zůstaneš a pojedeš zítra, jasný?
Prespavaæeš ovde veèeras i onda idi sutra, Ok?
Jenom když zůstaneš a pojíš s náma.
Samo ako budeš ostao da jedeš sa nama.
Em, myslel jsem, že zůstaneš a připravíš se na svou hru.
Em, mislio sam da je morao da ostane da se spreme za vaš igru.
Zvažoval jsi, že tam zůstaneš? - A opustíš tohle všechno?
Da li si ikada pomislio da ostaneš i ostaviš sve?
Jediný způsob, jak teď můžeš pomoct je, když tady zůstaneš a neodejdeš.
Једина ствар коју можете учинити да помогне сада је остати у овој соби, а не оставити.
Zůstaneš a klub nebo poldové tě najdou.
Ako ostaneš, naæi æe te ili klub ili murija.
Chvilku tam zůstaneš a zkusíš, jestli se budete přitahovat.
NA 20 MINUTA, DA VIDIŠ IMA LI HEMIJE.
Zůstaneš a chytí tě, nebo odejdeš s ničím.
Ostati i biti uhvaæen ili otiæi praznih ruku.
Věřím, že zůstaneš a můžeš se tu vyléčit.
Nadam se da æeš ostati i da æeš se ovde oporaviti.
Když zůstaneš a budeš bojovat, půjdou za tebou.
Ako se suprotstaviš i boriš, pratiæe te.
Pokud ti nebudeme moci pomoct, tak zůstaneš a staneš se jednou z nás.
Ako ti ne pomognemo, ostaæeš i postati jedna od nas.
Znamená to, že zde zůstaneš a staneš se jednou z nás.
Znaèi da æeš ostati i postati jedna od nas.
Bud" budeš bojovat, anebo tu zůstaneš a zemřeš.
Или ћеш да се бориш или ћеш да останеш овде и да умреш.
Ty tu zůstaneš a uděláš následující.
Ostaćeš i evo šta ćeš da uradiš.
0.42302393913269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?